There are two ways to group docs:
1. Add tags to a single document: Open the document -> tap the button on top right ->“Add Tags” -> choose existing tags or create a new tag.
2. Add tags to multiple documents: Open CamScanner app -> select multiple docs ->"More"->bottom "More"-> “Tags”-> choose existing tags or create a new tag.