When you remove a device from your account, you will not lose any of your synced documents. You will be automatically signed out of the app and any documents stored locally will be preserved.