Is there a way to see the size and creation date of a picture?

Yes. Please open CamScanner app and tap the bottom ”Me"--Document Settings--check "Display Page Details".