This feature is not supported on iOS devices. You can save the images to Photos to send via Messages.