Is there a way to see the size and creation date of a picture?

Yes.

Please open CamScanner app and tap the icon on top left, enter CamScanner settings-->doc management-->check "display page details". Or open CamScanner app-->bottom Me-->doc management-->check "display page details".